Cómo hacer preguntas en alemán
Vídeo: 🙋♀️ Como hacer PREGUNTAS en Alemán usando W-FRAGEN 🙋♂️ (Curso de Alemán) 2024, Julio
En alemán, hay dos tipos principales de oraciones interrogativas: con y sin la palabra interrogativa. Además, puede hacer una pregunta con una negación o un orden de palabras directo.
Manual de instrucciones
1
Una pregunta especial se dirige a uno de los miembros de la oración y comienza con el pronombre interrogativo, adverbio o pronombre (Was? / What?, Wer? / Who?, Warum? / Why, Wieviel? / Cuánto?, Wo? / Where?, Wohin? / ¿Dónde, Wann? / ¿Cuándo ?, ¿Wie ?, ¿Cómo ?, ¿Wozu ?, ¿Por qué ?, ¿Woher ?, ¿Dónde ?, ¿Wem ?, ¿Quién ?, ¿Welcher ?, ¿Cuál ?, ¿Wessen ?, ¿De quién?) La parte conjugada del predicado toma Segundo lugar. Si la pregunta no se relaciona con el sujeto, entonces sigue el predicado (verbo en forma personal), y los miembros restantes de la oración se alinean, como en una oración narrativa. Por ejemplo: Wie geht es Ihnen? - como estas
2
El segundo tipo de pregunta (general) requiere una respuesta afirmativa o negativa (sí o no). Una propuesta se construye sin la ayuda de una palabra de pregunta. La pregunta comienza con la parte conjugada del predicado, seguida por el sujeto y los miembros restantes de la oración en el orden que siguen en la oración narrativa. Por ejemplo: Sind Sie verheiratet? - ¿Estás casado?
3
Hay preguntas que contienen negación. Su peculiaridad en el idioma alemán es que requieren una respuesta positiva a través de la negación, y una respuesta afirmativa a través de la palabra "doch" (negación de la negación). Por ejemplo: Bist du noch nich fertig? (¿Todavía no estás listo?) - Doch, ich bin schon fertig. (No, estoy listo) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit. (No, necesito un poco más de tiempo.) También debe conocer varias formas de expresar la negación en alemán (la negación de los verbos es "nicht", la negación de los sustantivos es "kein") y no hay necesidad de renegación (como en ruso) cuando se usan pronombres y adverbios negativos: niemand / nobody, nichts / nothing, nie / niemals / never, nirgends / nowhere, ohne / without.
4 4
Un lugar separado está ocupado por oraciones afirmativas e interrogativas. Tienen un orden directo de palabras (como en una oración narrativa) e implican que la respuesta es Sí. Por ejemplo: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (¿Quieres ser médico, verdad?)