Cómo escribir una carta en inglés
Vídeo: Como escribir una carta o email en inglés 2024, Julio
Las reglas de correspondencia en inglés tienen sus propias sutilezas y matices. Y si las reglas se pueden descuidar en una carta personal, entonces esto es inaceptable para el documento comercial. Por lo tanto, para la comunicación escrita con colegas y socios en el extranjero, vale la pena estudiar la estructura de la escritura en inglés.
Manual de instrucciones
1
Direcciones
En la esquina superior derecha escriba su dirección de acuerdo con los estándares internacionales, es decir. comenzando con los números de calle, casa y departamento (oficina), luego indique la ciudad, región, código postal y país. Establezca la fecha completa a continuación. Después de un par de líneas vacías, proporcione la dirección del destinatario de la carta en el mismo orden. En las direcciones británicas, el número de la casa está precedido tradicionalmente por el nombre de la calle (ambas opciones son aceptables).
2
Dirección y frase introductoria
Si el destinatario de la carta es desconocido para usted, escriba Estimado señor / señora, en otros casos, utilice Estimado Sr. / Sra. Smith (como parte del estilo formal) o Dear David (si el destinatario de la carta le es familiar). Después del tratamiento, ponga una coma, la frase introductoria, comience con una nueva línea con una letra minúscula. En la primera línea, debe indicar el motivo de su apelación: respuesta a la solicitud, recordatorio, solicitud, etc.
3
En la parte principal, indique brevemente y con precisión el propósito del mensaje: discuta los detalles del acuerdo, recuerde las fechas de entrega / pago, proporcione una lista de precios, haga un pedido, etc. Este cliché puede usar los siguientes clichés:
Le escribo para informarle que, le escribo para informarle que …
Adjunto está - Adjunto a la carta …
Por favor contáctame - Por favor contáctame …
Espero su respuesta / mayor cooperación - De confiable a su pronta respuesta / a una mayor cooperación …
Gracias por su respuesta. Gracias por su respuesta.
4 4
Al final de la carta, use la forma de cortesía:
Atentamente - Saludos …
Sinceramente - Mi respeto …
Saludos cordiales - Saludos cordiales …
Pon una coma y escribe tu nombre en una nueva línea. En una carta en papel, deje espacio para la firma manuscrita.
Presta atencion
No se preocupe si escribe cartas en un idioma demasiado simple. Es mejor sacrificar bellezas estilísticas que ser malentendido. Use clichés epistolares clásicos con especial cuidado cuando se comunique con personas para quienes el inglés no es su lengua materna. En este caso, cuanto más simple, mejor.
Consejos útiles
Si envía al mismo destinatario no la primera carta del día, simplemente escriba el nombre como una apelación:
David,.. (no es necesario saludar al destinatario cada vez).