Cómo enseñar a los extranjeros el idioma ruso

El idioma ruso se considera legítimamente el idioma más complejo, pero también el más bello, rico y sonoro del mundo. A pesar de la dificultad para aprender el idioma, cada año aumenta cada vez más el número de personas que quieren aprender a hablar y escribir de manera competente en ruso.

Manual de instrucciones

1

Comienza a enseñar ruso en un formato individual. Para una enseñanza exitosa, debe hablar dos idiomas: nativo de su estudiante extranjero y ruso. Entonces el proceso de aprendizaje será agradable y productivo. Después de 1-2 meses, puede transferir la capacitación a un formulario grupal. Las clases deben llevarse a cabo 3-4 veces a la semana y combinar horas teóricas y practicar en ellas. La duración del curso es de 120 a 160 horas.

2

Desarrolle el proceso de aprendizaje, teniendo en cuenta tres principios: comunicativo (aprender a comunicarse en ruso), sistemático (aprender ruso como un sistema integrado e interconectado de todas las unidades lingüísticas) y funcionalidad (la capacidad de aplicar el conocimiento en la práctica).

3

Comienza a enseñar ruso con el alfabeto. Este es un método clásico de aprendizaje de idiomas. Después de que el alumno recuerde todas las letras, comience a aprender a leer. Paralelamente, reponga el vocabulario de su estudiante con nuevas palabras en ruso. En la etapa inicial, colocar pedazos de papel de colores con palabras en todo el departamento ayuda mucho. Cuando uno mira estos pedazos de papel, el alumno los leerá y recordará involuntariamente.

4 4

Incluya las siguientes secciones en su capacitación: fonética, vocabulario, gramática y desarrollo del habla. En todas las etapas del entrenamiento, realice clases en cada sección y pase la mitad del tiempo entero en el desarrollo del habla.

5 5

Explique al estudiante extranjero que hay palabras polisemánticas en el idioma ruso. Usa el método semántico emocional. Es decir, enseñar el idioma ruso no como un conjunto de reglas gramaticales, sino formar la percepción del idioma como un medio de comunicación y en un contexto específico. Esto ayudará a comprender mejor el habla rusa, para hacerlo más rico y colorido.

6 6

Use un programa especial para estudiar las reglas gramaticales del idioma ruso. Por ejemplo, el tema "Tipos del verbo". En el libro de texto escolar enseñan a determinar el tipo de verbo en las preguntas: ¿qué hacer? que hacer Y en el libro de texto para extranjeros, la presentación del material del tema no se construye de la misma manera que en el libro para escolares rusos. Da una lista detallada de las muchas reglas para usar verbos perfectos e imperfectos.

7 7

Hable solo con sus estudiantes en ruso. El sonido constante del idioma estudiado contribuye al aprendizaje. Use su idioma nativo solo en casos extremos cuando necesite explicar algo.

8

Mire programas de televisión rusos, películas con un estudiante extranjero, escuche música, "envuélvalos" con el discurso ruso. La inmersión en la atmósfera del idioma que se estudia, el estudio de las tradiciones, la cultura de los hablantes nativos del idioma que se estudia contribuye a un aprendizaje mejor y más rápido. Organice "clubes de conversación" con hablantes nativos de ruso. El método de "inmersión" es quizás el método más popular y efectivo para dominar cualquier idioma extranjero.

Entrenamiento en ruso